Google Lens: traduci, cauți și identifici cu camera telefonului

Ești în vacanță în Grecia și meniul restaurantului e doar în greacă. Sau ai găsit în curte o plantă pe care nu o recunoști. Sau ai pe hârtie un text lung pe care vrei să-l ai în telefon fără să-l tastezi. Pentru toate acestea există Google Lens, o funcție gratuită care folosește camera telefonului ca să caute, să traducă și să recunoască ce ai în față. Îl ai deja pe telefon, în aplicația Google sau în Google Foto, și îl pornești cu o singură atingere.

Unde găsești Google Lens pe telefon?

Lens nu este de obicei o aplicație separată, ci o funcție disponibilă în mai multe locuri:

• În aplicația Google, pe Android și iPhone: pictograma camerei din bara de căutare.
• În Google Foto: deschizi o poză și apeși butonul Lens de jos.
• În camera multor telefoane Android, ca mod sau buton separat.
• În Chrome, pe calculator: clic dreapta pe o imagine și căutare cu Google Lens.

Pe telefoanele Android mai noi există și Circle to Search: ții apăsat pe bara de jos și încercuiești ce vrei să cauți pe ecran, fără să deschizi camera. Pașii sunt în ghidul despre Circle to Search.

Cum folosești Google Lens, pas cu pas?

1. Deschide aplicația Google și apasă pictograma camerei din bara de căutare.
2. La prima folosire, permite accesul la cameră.
3. Îndreaptă camera spre ce vrei să afli și ține telefonul nemișcat o clipă.
4. Alege modul din partea de jos: Traducere, Căutare, Text, Teme sau altele, în funcție de versiune.
5. Apasă butonul de declanșare sau atinge direct zona care te interesează.

Poți lucra și cu o poză mai veche: în loc de cameră, alege imaginea din galerie, din colțul ecranului.

Cum faci traducerea textelor cu camera?

Traducerea este probabil cea mai utilă funcție. Alegi modul Traducere, îndrepți camera spre text, iar traducerea apare direct peste textul original, pe ecran, ca și cum meniul ar fi fost scris în română.

Câteva situații în care ajută mult:

• meniuri, indicatoare și bilete în vacanță;
• etichete de produse și instrucțiuni de folosire în altă limbă;
• scrisori primite de la o instituție din străinătate, ca să înțelegi ideea generală;
• temele copiilor la limbi străine, pentru verificarea sensului.

Pentru documente importante, de exemplu un contract de muncă sau o scrisoare de la medic, traducerea automată te ajută să înțelegi despre ce e vorba, dar pentru decizii cere o traducere făcută de un om. Modul Text îți permite și să copiezi textul din poză, apoi să-l lipești într-un mesaj sau într-un document, fără să-l mai tastezi.

Cum identifici obiecte, plante și produse?

În modul Căutare, Lens compară imaginea cu milioane de alte imagini și îți arată rezultate asemănătoare. Merge bine la:

Un exemplu ipotetic: doamna Viorica, din Suceava, a găsit o plantă cu frunze pătate în grădină. Lens i-a arătat că seamănă cu o anumită boală a roșiilor. Pentru confirmare și tratament, a dus o frunză la magazinul agricol din oraș. Mai multe despre acest fel de folosire găsești în ghidul despre grădinăritul cu ajutorul AI.

Căutarea după imagine te ajută și să afli de unde provine o poză, util când verifici un profil sau o știre suspectă. Pașii sunt în ghidul despre căutarea inversă după imagine.

Cum ajută Google Lens la teme?

Modul Teme recunoaște exerciții de matematică, fizică sau chimie și arată pași de rezolvare, explicații și materiale asemănătoare. Folosit corect, e un meditator de buzunar: elevul încearcă întâi singur și deschide Lens doar când se blochează.

Regula pentru părinți: rezultatul gata făcut nu ajută la lucrarea de control. Explicația pasului pe care nu l-a înțeles, da. Pentru mai multe idei, vezi ghidul despre AI pentru matematică fără copierea rezultatului.

Ce încerci primul?

Ia acum un obiect din casă cu text în altă limbă, o cutie de medicamente de import sau un borcan cu etichetă străină, și tradu textul cu Lens. Apoi fotografiază o plantă din apartament și vezi ce îți spune. În cinci minute vei ști exact unde e butonul și ce poate face, iar data viitoare, în vacanță sau la magazin, îl vei folosi fără să te gândești.