Dacă ai un iPhone mai nou, probabil ai văzut în setări sau în reclame numele Apple Intelligence. Este răspunsul Apple la valul de asistenți AI: un set de funcții care te ajută cu texte, poze, notificări și un Siri mai priceput. Îl primesc doar anumite telefoane și doar în anumite limbi, iar aici e partea importantă pentru utilizatorii din România. Mai jos afli ce funcții are, pe ce iPhone merge, cum stă cu limba română și ce setări verifici.
Ce este Apple Intelligence și ce funcții AI are?
Pachetul nu este o aplicație separată, ci funcții integrate direct în sistemul telefonului, în aplicațiile pe care le folosești deja. Cele mai utile, pe scurt:
- Instrumentele de scriere: selectezi un text în Mail, Notițe sau Mesaje și ceri să fie corectat, rescris pe un ton mai prietenos sau mai oficial ori rezumat.
- Rezumatele: notificările multe dintr-un grup sau un e-mail lung apar ca un rezumat scurt.
- Curățarea pozelor: în Poze, ștergi un trecător sau un obiect nedorit din fundal.
- Crearea de imagini: Image Playground și Genmoji fac ilustrații și emoji personalizate după o descriere.
- Inteligența vizuală: îndrepți camera spre un afiș sau un obiect și afli detalii sau adaugi un eveniment în calendar.
- Un Siri mai capabil, care înțelege mai bine cererile și poate trimite, cu acordul tău, întrebările complicate către ChatGPT.
Apple adaugă funcții noi cu fiecare versiune de iOS, iar unele apar întâi doar în anumite țări sau limbi.
Un exemplu ipotetic de folosire: Dan, coordonator de transport din Pitești, își ține iPhone-ul în engleză și primește zilnic e-mailuri în engleză de la partenerii din străinătate. Cu rezumatele activate, vede dintr-o privire ce s-a schimbat într-o comandă, fără să citească fiecare mesaj lung. Înainte să răspundă, își corectează rapid textul cu instrumentele de scriere.
Ce iPhone are Apple Intelligence?
Funcțiile cer un procesor puternic și multă memorie, așa că merg doar pe modelele mai noi. În general:
| Modelul | Are funcțiile AI ale Apple? |
|---|---|
| iPhone 15 Pro și 15 Pro Max | da |
| seria iPhone 16 și modelele lansate după | da |
| iPhone 15 și 15 Plus | nu |
| modelele mai vechi | nu |
Funcțiile există și pe iPad-uri și Mac-uri cu procesoare Apple mai noi. Verifică lista actualizată pe site-ul Apple înainte să cumperi un telefon pentru aceste funcții.
Merge Apple Intelligence în limba română?
Aceasta e întrebarea cea mai importantă pentru cititorii din România. Funcțiile merg doar când limba telefonului și limba lui Siri sunt printre cele acceptate de Apple. La momentul scrierii, româna lipsea de pe această listă. Lista a crescut treptat, cu engleza și alte limbi europene mari, așa că merită verificată periodic.
Ce înseamnă asta în practică:
- cu telefonul setat în română, funcțiile de obicei nu apar în meniuri;
- unii utilizatori setează telefonul și pe Siri în engleză, ca să le folosească;
- și atunci, instrumentele de scriere lucrează cel mai bine pe texte în limbile acceptate; pe texte în română, rezultatele pot fi slabe sau pot lipsi.
Dacă vrei ajutor AI pe iPhone în română chiar de azi, aplicațiile ChatGPT sau Gemini din App Store funcționează bine în română. Pentru pașii de creare a contului, vezi ghidul despre contul ChatGPT făcut gratuit.
Ce setări verifici ca să pornești Apple Intelligence?
- Actualizează telefonul la cea mai nouă versiune de iOS, din Configurări, General, Actualizare software, conectat la Wi-Fi și la încărcător.
- Deschide Configurări și caută secțiunea Apple Intelligence și Siri.
- Dacă telefonul și limba sunt compatibile, pornește funcția din comutatorul principal. Telefonul descarcă apoi fișierele necesare, ceea ce poate dura un timp.
- Tot acolo, alegi dacă activezi legătura cu ChatGPT și dacă Siri te întreabă înainte de fiecare trimitere.
- La Notificări, alegi aplicațiile pentru care vrei rezumate.
Funcțiile cer și spațiu liber pe telefon. Dacă opțiunea nu apare, verifică pe rând: modelul, versiunea de iOS, limba telefonului și a lui Siri, spațiul disponibil.
Cum îl folosești zilnic, dacă îl ai?
Încearcă trei lucruri simple în prima săptămână: corectează un e-mail cu instrumentele de scriere, curăță fundalul unei poze din vacanță și lasă rezumatele să-ți grupeze notificările din grupurile aglomerate. Pentru comenzile vocale de fiecare zi, care merg și fără noile funcții AI, citește ghidul despre Siri pe iPhone: comenzi utile.
Dacă în familie sunt și telefoane cu Android, echivalentul lor este descris în ghidul despre Gemini pe Android. Iar pentru funcțiile AI pe care le folosești deja fără să le observi, vezi ghidul AI în telefonul tău.
Întrebări frecvente
Pot folosi Apple Intelligence dacă telefonul e setat în română?
Funcțiile Apple Intelligence apar doar când limba dispozitivului și a lui Siri este una acceptată de Apple. Unii utilizatori din România setează telefonul în engleză ca să le folosească. Lista limbilor crește de la o versiune la alta, așa că verifică pe site-ul Apple dacă româna a fost adăugată.
Apple Intelligence costă bani?
Funcțiile Apple Intelligence vin gratuit, odată cu actualizarea sistemului, pe telefoanele compatibile. Legătura opțională cu ChatGPT se poate folosi fără cont plătit, iar dacă ai un abonament ChatGPT îl poți conecta pentru limite mai mari.
Apple Intelligence îmi trimite datele pe internet?
Apple spune că multe cereri sunt procesate direct pe telefon, iar cele mai complexe pe servere proprii concepute pentru confidențialitate. Când o cerere merge la ChatGPT, telefonul te întreabă înainte. Poți verifica și dezactiva fiecare funcție din Configurări.
Ghid redactat cu ajutorul AI și revizuit de Echipa Logicon. Cum scriem ghidurile