Dacă ai cumpărat în ultimii ani un telefon Samsung din gama de top, probabil ai văzut deja numele Galaxy AI în setări sau în reclame. În spatele lui stau câteva funcții care chiar îți pot fi utile: traducerea unui apel în timp real, ștergerea unui trecător dintr-o poză, rezumatul unor notițe lungi. Fiecare funcție se poate porni sau opri separat din setări, așa că păstrezi doar ce îți folosește.
Ce este Galaxy AI și pe ce telefoane Samsung îl găsești?
Galaxy AI nu este o aplicație separată, ci un nume comun pentru funcțiile cu inteligență artificială integrate în aplicațiile obișnuite ale telefonului: Telefon, Galerie, Tastatură, Notițe, Internet. Unele rulează direct pe telefon, altele trimit datele pe serverele Samsung sau Google pentru procesare.
Funcțiile au apărut întâi pe seria Galaxy S24 și au ajuns, prin actualizări, pe alte modele de top din seriile S și Z. Unele modele din seria A au primit o parte dintre ele. Cea mai sigură verificare este în setări: dacă telefonul tău are o secțiune numită Galaxy AI sau „Inteligență avansată”, funcțiile sunt acolo.
Cum funcționează traducerea în apel?
Traducerea în apel, numită Live Translate, traduce convorbirea în ambele sensuri, direct în aplicația Telefon. Tu vorbești în română, celălalt aude traducerea în limba lui, iar tu auzi și citești pe ecran traducerea răspunsului.
Un exemplu ipotetic: Ioana are o rezervare la un apartament în Italia și trebuie să-l sune pe proprietar, care vorbește doar italiană. Pornește traducerea din timpul apelului, iar conversația se poartă cu mici pauze, cât lucrează traducerea.
- Deschide setările aplicației Telefon și caută opțiunea de traducere a apelurilor.
- Alege limba ta și limba celuilalt, apoi descarcă pachetele de limbă, dacă ți se cere.
- În timpul apelului, apasă butonul de traducere de pe ecran.
Verifică lista de limbi disponibile, pentru că diferă după versiunea de software. Pentru discuții față în față, de exemplu la un ghișeu în străinătate, există și modul Interpret, care împarte ecranul în două, câte o jumătate pentru fiecare vorbitor.
Ce poți face la editarea foto cu Galaxy AI?
În Galerie, la editarea unei poze, apare de obicei un buton cu steluțe care deschide funcțiile AI. Cele mai folosite sunt:
- Ștergerea obiectelor: încercuiești un trecător sau un stâlp și AI-ul completează fundalul.
- Mutarea sau mărirea unui subiect, de exemplu un copil prea mic în cadru.
- Îndreptarea pozei, cu completarea marginilor care lipsesc.
- Sugestii automate de îmbunătățire: lumină, reflexii, umbre.
Rezultatele sunt bune la fundaluri simple, cum ar fi cerul, iarba sau un perete, și mai puțin convingătoare la detalii complicate. Pozele modificate generativ primesc de obicei o mică etichetă care arată că a fost folosit AI-ul. Păstrează originalul: salvează varianta editată ca fișier nou.
Ce alte funcții Galaxy AI sunt utile zilnic?
| Funcție | Unde o găsești | La ce folosește |
|---|---|---|
| Circle to Search | ții apăsat pe bara de jos | cauți ce vezi pe ecran |
| Asistent de chat | tastatura Samsung | schimbi tonul unui mesaj, traduci |
| Asistent de notițe | Samsung Notes | rezumat, liste ordonate |
| Transcriere | Reportofon | înregistrare transformată în text |
| Rezumat de pagină | Samsung Internet | ideile principale dintr-un articol lung |
Circle to Search are un ghid separat, cum cauți pe ecran încercuind cu degetul. Denumirile exacte ale funcțiilor se schimbă ușor de la o versiune la alta, așa că dacă nu găsești una, caut-o după nume în bara de căutare din setări.
Unde sunt setările Galaxy AI și ce merită verificat?
Deschide Setări și caută Galaxy AI sau „Inteligență avansată”, în funcție de versiune. Acolo vezi lista funcțiilor, fiecare cu propriul comutator. Trei lucruri merită verificate:
- Procesarea doar pe telefon. Există de obicei o opțiune care limitează funcțiile la ce se poate face fără trimiterea datelor pe internet. Unele funcții devin indisponibile, dar datele rămân pe telefon.
- Contul Samsung. Multe funcții cer să fii conectat cu contul Samsung.
- Actualizările de software, din Setări, la Actualizare software. Funcțiile noi vin odată cu ele.
Condițiile de folosire, inclusiv dacă anumite funcții rămân gratuite pe termen lung, le stabilește Samsung și se pot schimba. Citește anunțurile din setări sau de pe site-ul oficial al Samsung pentru varianta actuală.
Cu ce începi, dacă abia ai descoperit Galaxy AI?
Alege o singură funcție care rezolvă o problemă reală a ta. Dacă ai rude în străinătate, încearcă traducerea în apel cu cineva din familie, ca test. Dacă faci multe poze cu copiii, încearcă ștergerea obiectelor pe o poză veche. Dacă ai ședințe sau cursuri, testează transcrierea din Reportofon.
Dacă ai și un iPhone în familie, echivalentul pentru comenzile vocale e explicat în ghidul despre comenzile utile pentru Siri. Iar pentru patronii care vor aceleași funcții puse la treabă în firmă, există ghidul despre aplicațiile AI de pe telefon utile unui patron.
Întrebări frecvente
Galaxy AI merge pe orice telefon Samsung?
Funcțiile complete apar pe modelele de top mai noi, din seriile S și Z, iar unele funcții au ajuns și pe modele mai accesibile, prin actualizări. Lista exactă diferă de la model la model, așa că verifică în setările telefonului tău.
Pot folosi Galaxy AI fără internet?
O parte din funcții pot lucra doar pe telefon, după ce descarci pachetele de limbă, de exemplu traducerea în unele situații. Altele, precum editarea foto mai complexă, au nevoie de conexiune la internet.
Se vede că o poză a fost modificată cu Galaxy AI?
De obicei, pozele modificate cu editarea generativă primesc o mică etichetă sau un marcaj care arată că a fost folosit AI-ul, iar informația apare și în detaliile fișierului.
Ghid redactat cu ajutorul AI și revizuit de Echipa Logicon. Cum scriem ghidurile